Cada seleção terá seu ônibus personalizado. No caso do Brasil, o slogan escolhido foi: PREPAREM-SE! O HEXA ESTÁ CHEGANDO!
A Fifa divulgou hoje (12) os slogans que serão estampados nos ônibus das 32 seleções presentes na Copa do Mundo. Os torcedores tinham três opções de frases para votar no site oficial da entidade e, no caso do Brasil, o slogan escolhido foi: PREPAREM-SE! O HEXA ESTÁ CHEGANDO!
Confira os slogans escolhidos (na língua nativa de cada país e em português):
Alemanha:
Ein land, eine mannschaft, ein traum!
Uma nação, um time, um sonho!
Argélia
محاربيالصحراءفىالبرازيل
Guerreiros do deserto no Brasil
Argentina
No somos un equipo, somos un país.
Não somos um time, somos um país.
Austrália
Socceroos: hopping our way into history!
Socceroos: pulando nosso caminho para a história!
Bélgica
Verwacht je aan het onmogelijke! // Attendez-vous à l'impossible!
À espera do impossível!
Bósnia
Zmajevi u srcu...Zmajev na terenu!
Dragões no coração, Dragões no campo!
Brasil
Preparen-se! O hexa está chegando!
Camarões
Un lion demeure un lion
Um leão continuan a ser um leão
Chile
¡Chi, chi, chi, le, le, le! ¡Viva Chile!
Chi, chi, chi, le, le, le! Viva o Chile!
Colômbia
Aquí no viaja un equipe, ¡viaja todo un país!
Aqui não viaja um time, viaja todo um país!
Coreia do Sul
즐겨라, 대한민국!
Aproveitem, Vermelhos!
Costa do Marfim
Les Éléphants a la conquête du Brésil!
Elefantes na conquista do Brasil!
Costa Rica
Mi pasión es fútbol, mi fortaleza mi gente, mi orgullo Costa Rica
Minha paixão é futebol, minha força é meu povo, meu orgulho é Costa Rica.
Croácia
S vatrom u srcima za Hrvatsku svi kao jedan!
Com fogo em nossos corações, pela Croácia todos são um!
Equador
Un compromiso, una pasión, un solo corazón, ¡va por ti Ecuador!
Um compromisso, uma paixão, só um coração, é por você Equador!
Espanha
En nuestro corazón, la pasión de um campeón
Em nossos corações, a paixão de um campeão
EUA
United by team, driven by passion
Unidos pelo time, movidos pela paixão
França
Impossible n'est pas francais
Impossível não é uma palavra francesa
Gana
Black Stars: here to illuminate Brazil
Brack Stars: aqui para iluminar o Brasil
Grécia
ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΠΩΣ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ
Heróis jogam como gregos'
Holanda
Echte mannen dragen oranje
Homens de verdade vestem laranja
Honduras
Somos un pueblo, una nación, cinco estrellas de corazón
Somos um povo, uma nação, coração de cinco estrelas
Inglaterra
The dream of one team, the heartbeat of millions!!
O sonho de uma equipe, o coração de milhões!!
Irã
افتخارپارس
Honra da Pérsia
Itália
Coloriamo d'azzurro il sogno mondiale
Vamos pintar de azul o sonho mundial
Japão
サムライよ!! 戦いの時はきた!!
Samurai, chegou a hora de lutar!
México
Siempre unidos… ¡SiempreE Aztecas!
Sempre unidos... sempre Aztecas
Nigéria
Only together we can win
Apenas juntos podemos vencer
Portugal
O passado é história, o futuro é a vitória
Rússia
HAC HE ДОГОНЯТ!!!
Ninguém pode nos pegar
Suíça
End station: 13.07.2014 Maracanã!
Última parada: 13/07/2014 Maracanã!
Uruguai
Tres milliones de ilusiones.... Vamos Uuguay
Três milhões de sonhos … Vamos Uruguai
Nenhum comentário:
Postar um comentário